hal-9000‚̃pƒYƒ‹AƒŒƒ“ƒKƒgƒŠƒvƒ‹